Где происходит действие «Джамили» Айтматова — Таласская долина

Родина Айтматова

Чингиз Айтматов родился в 1928 году в моём селе Шекер — тогда глухом аиле у подножия гор. Я — долина древняя, овеянная славой предков: тут, по преданию, родился и Манас, богатырь киргизского эпоса. В таких местах сказки и песни передают из уст в уста, и мальчик Чингиз рос, впитывая их. Потом он вырастет и вернёт мне мои же истории — только записанные так, что их поймут в Париже и Токио. Шекер стал местом действия многих его книг. А началось всё с Джамили.

История, что покорила мир

«Джамилю» он написал в 1958-м — сначала по-киргизски, под названием «Обон», «Мелодия». Идёт война, мужчины на фронте. Джамиля, молодая замужняя женщина, чей муж где-то там, возит с аила зерно на станцию вместе с раненым, вернувшимся с войны Данияром — молчаливым, чужим для всех. А потом Данияр запевает — и в его песне столько тоски и любви к этой земле, что Джамиля вдруг слышит его сердце. И уходит с ним, наперекор всему аилу, наперекор обычаю. Всё это глазами подростка Сеита, который впервые видит, что такое настоящее чувство. Луи Арагон, переведя повесть на французский, назвал её «самой прекрасной историей любви в мире». С неё началась мировая слава Айтматова.

Где это происходит

Джамиля возит зерно к железнодорожной станции Маймак — это здесь, у меня. Аил Бакаир, откуда она родом, Айтматов поставил по соседству со своим Шекером. Так что «место действия» — не выдумка и не абстракция: это я, Таласская долина, мои поля, моя пыльная дорога к станции, мои горы, за которыми садится солнце. Когда читаешь, как Данияр поёт над степью, — он поёт над этими самыми склонами.

Что увидеть сегодня

Приезжайте — и вы поймёте книгу телом, а не только глазами. В долине стоит комплекс Манас-Ордо с мавзолеем богатыря (около 22 км от города Талас) — сердце всего «таласского». Южнее — национальный парк Беш-Таш с редкими арчовыми лесами и горными озёрами. А само село Шекер, родина Айтматова, — тихий аил, каким он и был. Добираться сюда неблизко, из Бишкека это отдельная поездка на запад, — зато вы окажетесь ровно там, где рождалась мировая литература. Захватите с собой «Джамилю» и перечитайте её здесь.